The Royal Hawaiian, a Luxury Collection Resort, Waikiki

La fachada de estuco rosa del complejo hotelero The Royal Hawaiian ha sido un símbolo de las lujosas vacaciones hawaianas del siglo pasado. Desde la arquitectura morisca hasta el apodo «palacio rosa del Pacífico», el Royal Hawaiian es el paradigma de la elegancia tradicional de Hawái.

Las habitaciones del edificio histórico han sido reformadas recientemente, están equipadas con lujos modernos y presentan una decoración hawaiana tradicional en tonos blancos, así como una decoración moderna e inspirada en el spa. Desde el momento en que los huéspedes llegan, son recibidos con artículos de lujo, como un collar de flores frescas («lei»). El personal del hotel habla varios idiomas.

Los servicios exuberantes continúan. Los huéspedes pueden relajarse junto a la piscina de agua salada en cabañas privadas. La piscina da a una playa privada. Una enfermera y un médico están de guardia en caso de que ocurra cualquier emergencia, un servicio especialmente práctico para aquellos que viajan con niños. Entre los servicios infantiles se incluyen comidas gratuitas para los niños en el restaurante Surf Lanai, tronas disponibles en todas las instalaciones y el servicio de guardería Poppins. Los padres pueden pasar el intervalo de tiempo sin niños en el spa Abhasa Waikiki o ir de compras por las numerosas boutiques del complejo.

El bar Mai Tai ofrece comidas informales en el océano, mientras que el bar Azure sirve cenas románticas a la luz de las velas en la playa. El Surf Lanai prepara comidas informales para toda la familia. Los niños y adultos podrán disfrutar de un aperitivo por la tarde en la panadería Royal Hawaiian. El Aha'Aina Luau es una cena con espectáculo que asombra a los comensales.

El Royal Hawaiian es uno de los complejos más codiciados de la isla gracias a sus numerosas instalaciones, su prestigio histórico y su amplia gama de actividades.